【予告！】勝手にベネシアフレニア祭り開催します！
とうとう！ベネシアフレニアが4月21日(金)から日本で公開されます。
2021年11月8日に東京国際映画祭でこの作品を見て、現在の推し、Ingrid García-Jonsson に出会い、私の推し活も180°変わることに。
本国スペインの公開は2022年4月22日とほぼ1年を経て日本での公開。
配給のクロックワークスさんありがとうございます。
元々映画祭に持ってきてくれたラテンビート映画祭さんにも大感謝です。いつもラテン語圏の映画の紹介ありがとうございます！
誰にも頼まれてもいないのですが！！！せっかくなので祭りを開催します！ベネシアフレニア祭り！！！
スペイン語の勉強も兼ねて、本国での監督とキャストの雑誌のインタビューを訳してみました！
いや、まだまだ今もやってる最中です。
翻訳機にかければ大筋は理解できる便利な世の中ですが、せっかくなのでと、辞書片手に、毎日毎日コツコツ訳してました。
ただ、スペイン語の勉強をやっと始めたばかりの若輩者なので。文法もそこまで詳しくない中、確信を持てないものがほとんどなので、プロフェッショナルな方々から見たら、ここ違うよというのががたくさんあると思うのですが、その辺は大目に見ていただきたいです。
掲載スケジュールです。
19日現在、遅れまくっておりまして。
下記のスケジュール間に合ってないです。
もう少しお待ちを！
17日(月)
アレックス・デ・ライグレシア監督インタビュー
18日(火)
イングリッド・ガルシア・ジョンソン×シルビア・アロンソ インタビュー
19日(水)
イングリッド・ガルシア・ジョンソン×シルビア・アロンソ×ゴイセ・ブランコ インタビュー
20日(木)
イングリッド・ガルシア・ジョンソン インタビュー
あくまで予定です。
間に合わなかったらすいません。
公開してからも、頭の中で色々今考えてるものを、発信していきたいのでよろしくお願いします！
とりあえず月曜日に発信できるようにがんばります！
